Pomóc dla Ukrainy

Допомога для України

Wsparcie dla Ukrainy! 🇺🇦
Tekst w dwóch językach na górze w języku polskim 🇵🇱 poniżej ukraińskim🇺🇦.
🇵🇱 W ramach działania Centrum Pomocowego chcemy pomóc w obecnej sytuacji. Będzie to pomoc ukierunkowana na:Tworzymy zespół ds. Pomocy Uchodźcom z Ukrainy. W ramach jego działań będą pracowały osoby dwujęzyczne. Przede Wszystkim Ukraińcy mówiący biegle po polsku.

Dlatego prosimy wszystkich, którzy wiedzą o tego typu potrzebach, przede wszystkim z terenu Krakowa i okolic o kontakt. Telefon

🇵🇱 787-078-073 lub 🇺🇦 784-588-853 lub mailowo wygrajmysiebie@gmail.com.
Cały czas zgodnie z profilem działania Centrum Pomocowego szukamy osób chcących pomagać, rozeznawać potrzeby oraz organizować wsparcie.

Wszelkie zbiórki, które uruchomiliśmy bądź uruchomimy w najbliższym czasie będą przeznaczone dla konkretnych ludzi, środowisk lub miejscowości na Ukrainie. By mądrze pomagać jesteśmy w stałym kontakcie z Krakowskim oddziałem Ukraińców w Polsce – organizacji, która ma informacje z pierwszej ręki.

 
Допомога для України!🇺🇦
🇺🇦 В рамах діяльності Центру Допомоги хочемо допомогти в теперішній ситуації в Україні.
Та допомога буле скерована на:
Створення організації Допомога Українцям, в якій будуть працювати двуязичні особи, перш за все українці, які розмовляють польською мовою.
Нашим головним завданням буде допомога дітям, які вимушені були прервати лікування в Україні ( діти з онкологічними захворюваннями, неврологічними і іншими схожими хворобами). Також будемо старатись закупити реанімаційне обладнання, фінансувати реабілітацію і візити до лікаря.
То є дії, які підлягають нашій місії і цілям нашої діяльності Центру Допомоги.
Просимо всіх, хто, передусім в Кракові і в околицях, потребує допомоги сконтактувати з нашим центром за телефоном 🇵🇱787- 078- 073 або
🇺🇦 784588853 , або написати на пошту wygrajmysiebie@gmail.com.
ВАЖЛИВО: Цілий час шукаємо людей, які хочуть приєднатися до допомоги і організувати спільну працю.
Всі отриманні кошти на допомогу, будуть скеровані на потреби конкретним особам, або містам в Україні. Щоб наша допомога була ефективною, ми працюємо з краківським Товариством Українців в Польщі, яке має інформацію з перших вуст.